30 de noviembre de 2008

El origen de algunas expresiones

VALE UNA BICOCA

De la población italiana Bicoca, donde el emperador Carlos V libró una batalla contra Francisco I de Francia en 1522. La victoria fue tan fácil para los españoles que la palabra bicoca pasó al diccionario como sinónimo de algo de fácil obtención y de poco valor.

ESTAR EN JAUJA

Jauja es una ciudad peruana cuya fama se debe a sus excelentes minas que en época de los conquistadores proporcionó a éstos una vida ociosa y relajada.

ESTAR EN BABIA

Babia es una región de España a la que durante la Edad Media los reyes de León y Asturias se retiraban a descansar. Desde entonces se usa la expresión para indicar que alguién está ausente o distraido.

SANGRE AZUL

¿Por qué se dice que la nobleza es de SANGRE AZUL?. Al no realizar tareas en el campo, los nobles no tenían la piel morena y a través de su blanquísima piel las venas parecían llevar sangre azul.

GATO ENCERRADO

Esta expresión denota que hay algo oscuro o secreto. El origen parece ser la costumbre durante la Edad Media, de llevar ocultos entre la ropa monederos hechos en cuero de gato.

TALÓN DE AQUILES

¿Por qué se llama TALON DE AQUILES a un punto vulnerable?. La diosa Tetis bañó a su hijo Aquiles en la laguna Estigia, con lo que consiguió que fuera invulnerable, excepto en el talón por donde lo sujetaba.

TÍO SAM

¿De dónde proviene el TIO SAM, símbolo estadounidense, reconocido por el Congreso de los EEUU en 1961?. En 1812, durante la 2ª guerra entre los EEUU y Gran Bretaña, Samuel Wilson, un inspector que aprovisionaba de carne al ejército, imprimió en los barriles de salazón las iniciales U.S. (United States) En broma, los soldados lo interpretaron como Uncle Sam.


Conjurado por Betty

12 comentarios:

  1. mirá vos lo del tío sam de donde venía,che

    Betty´s,buscate,vos que sos buena,el significado del dedito del medio en alto (si ese) se va a sorprender más de uno al saber que no es ninguna guarangada.

    ResponderEliminar
  2. ok, Mumi, lo busco, aunque creo de que se trata, tiene que ver con los dres. ?????

    ResponderEliminar
  3. Me encantan Betty leer sobre el origen de las expresiones, y es también interesante saber cómo algunas expresiones se fueron desvirtuando con el uso y se emplean mal...también me gusta el tema de los refranes

    ResponderEliminar
  4. Nop,con batallas entre británicos y franchutes.

    hay cosas que se desvirtúan mucho en el tiempo y esta es una de ellas.

    por ahí,Miss San Isidro lo sabe.

    ResponderEliminar
  5. me encanto este posteo, seria bueno seguir ,asi nos desasnamos un poco. es bueno el aprender todos los dias algo nuevo.

    ResponderEliminar
  6. hasta domani, tengo sueño, nos estamos escribiendo.

    ResponderEliminar
  7. Che, y el Tío Tom qué pito toca? o solo tenía la cabaña nomás?

    ResponderEliminar
  8. Mumina qué paso con la foto del que trabajaba en los Profesionales? ya no te gusta más?

    ResponderEliminar
  9. Anónimo1/12/08 3:02

    Faltó algo en lo el Tio Sam: la inscripción era: U.S.AM (por United States of America)

    Daisy

    ResponderEliminar
  10. si,23.06,todavía tengo la foto de Bodie de CI5 pero guardadita en mi pc
    cuando lo extrañe lo pongo otra vez.

    ResponderEliminar
  11. cierto, tu ex novio!!!!!!desaparecido en accion,che!!!!

    ResponderEliminar
  12. Que interesante lo de las frases!!
    lo de la sangre azul sincerametne no lo sabia... asi que ahora ya comprendi
    gracias

    me gustan muchos esas frases con explicaciones ... gracias bety

    ResponderEliminar

Namasté!!